Home
Chantal
Photos
Sophia
Zeichnungen
Wer ich bin ...

Ich bin 35 Jahre alt und in München geboren. Hier wohne ich auch mit meiner Familie, das heißt mit meinem Mann Georg und mit unserer 15 Monate alten Tochter Sophia Angelina.

Von Beruf bin ich seit Sophias Geburt im April 2000 Mutter. Vor dieser Zeit  habe ich die verschiedensten Dinge gemacht, angefangen von meinem Studium der Romanistik und Germanistik über Tätigkeiten als Übersetzerin, Deutsch- und Italienischlehrerin in der Erwachsenenbildung, und Mitarbeiterin bei Verlagen. Nachdem ich vor einigen Jahren noch eine Zusatzausbildung gemacht habe, habe ich eine Zeitlang bei einem Bestattungsinstitut gearbeitet, wo ich die Rückführung Verstorbener vom Ausland nach Deutschland organisiert habe. Meine letzte Stelle war dann die als Sekretärin und Assistentin bei einer großen französischen Pharmafirma.

Von allen Tätigkeiten haben mir die im Bereich meines Studiums gelegenen am besten gefallen und auch am meisten gelegen. Deshalb würde ich gerne in Zukunft, wenn ich wieder berufstätig sein kann, in diese Richtung gehen und am liebsten das Übersetzen ausbauen.